۱۳۹۵-۰۴-۰۳

مقاله مآخذ و گويندگان اشعار عربي سندبادنامه که چکیده‌ی آن در زیر آورده شده است، در تابستان ۱۳۸۹ در پيك نور- علوم انساني از صفحه ۷۵ تا ۸۲ منتشر شده است.
نام: مآخذ و گويندگان اشعار عربي سندبادنامه
این مقاله دارای ۸ صفحه می‌باشد، که برای تهیه‌ی آن می‌توانید بر روی گزینه‌ی خرید مقاله کلیک کنید.
کلمات مرتبط / کلیدی:
مقاله شعر عربي
مقاله نثر فارسي
مقاله مآخذ و گويندگان ابيات
مقاله تصحيح متن

نویسنده(ها):
جناب آقای / سرکار خانم: خاتمي پور حامد

چکیده و خلاصه‌ای از مقاله:
يافتن مآخذ و گويندگان اشعار مندرج در يک متن منثور، يکي از مهم ترين وظايف مصحح متن به شمار مي رود. مصحح محقق علاوه بر گشودن گره نکات ديرياب متن، خود را ملزم به شناساندن پاره اي از مطالب متن همچون اعلام گوناگون، استخراج آيات و احاديث، به دست دادن منابع اقوال و عقايد مولف مي داند. در اين ميان، يافتن مآخذ و گويندگان اشعار متن از چند جهت حائز اهميت است: تعيين تاريخ تاليف يا کتابت متن، تصحيح تصحيفاتي که در ضبط اشعار متن راه يافته است، يافتن منابع نويسنده و آگاهي از ذائقه فکري وي و ….
بديهي است که پي بردن به تمام اين جهات و پاره اي جهات ديگر سرانجام سبب توفيق مصحح در به دست دادن متني، هرچه نزديک تر به آنچه که مولف نگاشته است، مي شود.

© حقوق سایت محفوظ است